there are times when
美 
英
英漢解釋
例句
There are times when it feels as if no matter how hard you try to not fixate on something and yet your sub conscious has a death grip on it.
有時候無論你多么努力地不再去糾結，記憶還是會牢牢地抓住了你的心。
Like everyone else, I get low and there are times when I feel as if I have my fins backwards and am swimming upstream in heavy boots.
同其他人一樣，我也有遇到挫折、情緒低落的時候，那感覺就像是穿著沉重的靴子向上游，卻被腳蹼拖著后腿一樣。
There are times when I feel that I'm least deserving of His comfort and, yet, His comfort surrounds me.
有好幾次，我覺得自己根本不配得神的安慰，但祂的安慰整個包圍著我。
There are times when it seems as if God watches to see if we will give Him the abandoned tokens of how genuinely we do love Him.
有時候似乎神在看著我們，會不會愿意把一些小的禮物獻給他，表明我們對他的愛有多真誠。
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward. "
好幾次球員都要求得到隊友的幫助說：“你看看我，我上前面去了。”
Now, there are times when you might be inspired and will go on for hours and hours with your creation, that's not really workaholism.
有些時候，你會靈感大發，能夜以繼日地忘情創作——而這種情況并非真正意義上的“工作狂”。
F: Tony, listen. There are times when life calls out for a change, a transition. Like the seasons.
人生有時需要一種變化，逃不過這一種變遷，就像這寒來暑往一般。
and then there are times when you want to be the person that's, you know, got his heel on their necks and you're grinding down. So. . .
然后有些時候你要成為一個，你知道，把腳踩在別人脖子上并用力踩的人。那么…
We recognize that there are times when a real out-of-band terminal server can be of value.
我們意識到，有時候真正的帶外終端服務器是很有價值的。
That being said, there are times when it might be a good idea to move your conversation to a private venue.
既然都這么說了，有時候把留言變成私聊也是個不錯的主意。
But there are times when it gets to be a bit too much. So then you need to take a break from fans.
可是，有時也會感覺有點太過頭了，那時你就得和球迷保持一點距離。
After all, there are times when you go out with someone, then decide not to go on: either that person is boring or you two just don't fit.
畢竟，很多時候你與別人出去約會，但后來決定不再繼續發展--或者對方很無趣，又或者你們兩人不適合。
We've made our share of mistakes, and there are times when our actions around the world have not lived up to our best intentions.
我們也犯過錯誤，有時我們在世界各地的行動違背了我們良好的初衷。
You know how there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth?
你知道當我們真正受啟發而工作的時候怎么會有時間，其他我們總會感覺很懶惰的時候在哪里？
Francine: Thomas Listen. Listen. There are times when life calls out for a change. A transition.
聽我說，我一直都希望生活有點變化，有點過渡，就像季節的變化那樣。
There are times when you might need to gather data from a system that has no IBM Support Assistant agent installed on it.
有時候您可能需要從沒有安裝IBMSupportAssistant代理的系統收集數據。
An academic paper indeed should "flow, " as you say, though there are times when the flow should be interrupted, too.
如你所說，學術論文確實應該「流暢」，不過有時候也該適時停頓。
However, there are times when you want to stop the moment a command fails because continuing could be more damaging.
不過，有時候可能會希望在命令失敗時即停下，因為繼續執行會帶來更大的損害。
There are times when the author insults your intelligence, giving you a punch line and then explaining it as though you're a dimwit.
有時作者會有辱你的理解力，給你一段妙語，然后解釋，仿佛你是一個傻瓜。
Any, there are times when it hurt me a lot, but I see you all there is to me, you want to inspire my power.
有的話有的時候也傷了我很多，但是我明白你一切一切也都是為了我，你想激發我的動力。
There are times when one's vitality is too high to be clouded, too elastic to stay down.
有些時候，一個人的精力過于旺盛，感覺不到陰影，過于活躍，不能安定下來。
Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.
很明顯，有時候你確實需要隨叫隨到，但是在其他時間，好好過自己的生活。
Then there are times when nothing seems to work and you can't take it any more.
有時候似乎怎么做都沒用，你再也忍受不了了。
There are times when the view is so spectacular that it helps you to cope with playing badly.
有時候，周邊景色是如此引人入勝，以至于可以讓你忘記球技不佳所帶來的沮喪感。
Not gourmet, not pretty and certainly not good for you, but there are times when only a bacon sandwich will do.
算不上是精品美食，看上去也不是很美，當然對你的健康也沒什么好處，但是，就是有那么些時候，唯有熏肉三明治才行。
There are times when I'm just too lazy, tired or just simply can't be bothered, but I'm learning to say 'Right!
有時候，我只是太懶惰，疲憊，或僅僅是不想被打擾，但是我正在學習著去告訴自己，‘快！
There are times when you just want one or two images on your site to look different from the rest.
有時，你只想讓你的站點上一個或者兩個圖像看起來與其它的不一樣。
Eda : OK, everybody knows honesty is the best policy, but there are times when a little white lie can do more good than harm.
埃達：好，人人都知道誠實是最好的策略，但有時候，善意地說點謊是利大于弊的。
Just as there are times when a food reward is the correct type of reward there are times a toy or tug is a better choice.
正像有時食物獎勵是合適的獎勵方式一樣，有時玩具（拔河游戲）則是更好的選擇。
Microsoft SQL Server statements produce a complete result set, but there are times when the results are best processed one row at a time.
MicrosoftSQLServer語句產生完整的結果集，但有時候最好對結果進行逐行處理。
Though reading specifications is always enlightening, there are times when it's more instructive to play first and ask questions later.
通常閱讀規范總是會有啟發，但是也有時候先把玩一番，再問一些問題，會更有益處。
But there are times when a critic truly risks something and that isin the discovery and defense of the new.
但有時評論家真正需要冒險的是發現和嗬護新生事物。
In fact, God admits that sometimes he hides his face from us. There are times when he appears to be MIA, missing-in-action, in your life.
事實上，神承認有時候它會向我們隱藏他的面；有時候，他顯得好像在我們人生戰場上失蹤了似的。
There are times when you want to have the ability to display a list of choices as a pop-up window without creating a pop-up menu.
有時，當您希望能夠將一個選擇列表顯示為一個彈出式菜單而不用創建一個彈出式菜單時，可以使用。
I feel that there are times when the media blows a story out of all proportion to get our interest.
我覺得有時為了引起人們的興趣，媒介會過分夸大其詞。
There are times when it is appropriate to tell people that these are not the right questions -- this is one of those times.
有些時候告訴人有些問題不合適才是合適的的作法，這是其中之一。
There are times when you might wonder why memory isn't being properly deallocated at the end of a script.
可能有很多次您都想知道為什么在腳本的末尾沒有正確分配內存。
There are times when I can definitely feel the flow of the market; however, I often have difficulty acting on these feelings.
我有時絕對能感覺到市場的流動，然而我總是很難根據這個感覺行動。
There are times when a print comprising perfectly rendered grey tones make it an object of desire.
有時候一張在影調方面作出完美妥協的照片會受人欣賞。
There are times when you need to speak up in order to help your marriage and each other grow.
有些時候你需要說出來，以幫助你的婚姻還有另一半成長。
And there are times when we are lying in bed and I look over and sort of have a start.
很多時候，我們躺在床上，我望著她，仿佛是從頭開始。
